Meskipun buku ini dapat membuat Anda sedikit mual, jika Anda mengajarkan ESL kepada orang dewasa, Anda membutuhkannya. (Jika Anda mengajarkan ESL kepada remaja, Anda mungkin membutuhkan lebih banyak lagi – tetapi, karena buku ini memperingatkan, Anda tidak akan dapat menggunakannya tanpa persetujuan dari administrasi sekolah, dan bahkan kemudian Anda harus berhati-hati.)

Pembaca diberitahu bahwa Elizabeth Claire "menulis edisi asli Bahasa Inggris Berbahaya! karena dia terlalu malu untuk menjelaskan istilah yang dia tahu murid-muridnya inginkan dan butuhkan ". Kebanyakan guru ESL ada di sana; buku ini bertemu dengan mereka di sana.

Ini dimulai dengan diskusi tentang mengapa kata-kata tabu ada dan mengapa orang menggunakannya. Hal ini berlanjut untuk menutupi kesalahan pengucapan yang tidak sopan, isyarat, penghinaan etnis, istilah medis, kebenaran politik, dan banyak lagi. Bagian panjang berjudul "Definisi Berbahaya dan Kalimat Sampel" adalah yang paling mudah untuk referensi cepat, dengan entri gaya kamus yang mengklasifikasikan kata-kata sebagai formal, penggunaan umum, eufemisme, kata-kata anak-anak, bahasa gaul, atau vulgar.

Namun, seperti yang ditunjukkan oleh lampiran, "90% dari bahasa yang disajikan pada kenyataannya 'cukup bersih'". Bahasa Inggris Berbahaya 2000! bukan hanya petualangan dalam mempelajari kata-kata kotor, tetapi juga membantu membangun kosakata yang lebih konvensional. Tingkat teks umumnya menengah atas hingga mahir, tetapi saya tidak akan ragu untuk menggunakannya di kelas tingkat bawah. Siswa tidak perlu membaca seluruh buku untuk belajar darinya, meskipun tentu saja semakin banyak yang dapat mereka baca, semakin baik.

Buku ini diilustrasikan dengan gambar hitam-putih, beberapa di antaranya lebih eksplisit daripada yang biasa kita lihat dalam materi pendidikan (misalnya, seorang pria menggunakan urinal, seorang anak di toilet, seorang pria dan wanita telanjang dengan tubuh bagian berlabel). Mereka semua mendapatkan poin mereka secara efektif. Terkadang, setelah semua, kata-kata gagal.

Apendiks ditujukan kepada guru dan memberikan beberapa saran tentang cara menangani subjek ini di kelas tanpa kehilangan pekerjaan Anda: Beri siswa peringatan yang adil, sediakan kegiatan alternatif bagi siapa saja yang tidak ingin ambil bagian, bergabung dengan guru dari lawan jenis dan bagilah siswa Anda menjadi pria dan wanita untuk pelajaran.

Hanya memberi tahu siswa Anda bahwa buku ini ada mungkin sudah cukup.

Bahasa Inggris Berbahaya 2000! Panduan yang Sangat Diperlukan untuk Pelajar Bahasa dan Orang Lain, (edisi ketiga) oleh Elizabeth Claire, diterbitkan oleh Delta Publishing Company dan tersedia dari Amazon.com. (200 halaman, ISBN 1-887744-08-8)